kitchen table math, the sequel: Jacques Brel