kitchen table math, the sequel: English language learners
Showing posts with label English language learners. Show all posts
Showing posts with label English language learners. Show all posts

Saturday, April 19, 2008

Ruby Payne: Nine strategies help raise the achievement of students living in poverty

Educational Leadership, April 2008, | Volume 65 | Number 7
Poverty and Learning Pages 48-52

Students from families with little formal education often learn rules about how to speak, behave, and acquire knowledge that conflict with how learning happens in school. They also often come to school with less background knowledge and fewer family supports. Formal schooling, therefore, may present challenges to students living in poverty. Teachers need to recognize these challenges and help students overcome them. In my work consulting with schools that serve a large population of students living in poverty, I have found nine interventions particularly helpful in raising achievement for low-income students.

1. Build Relationships of Respect
2. Make Beginning Learning Relational (Collaborative)
3. Teach Students to Speak in Formal Register ("academic language")
4. Assess Each Student's Resources
5. Teach the Hidden Rules of School
6. Monitor Progress and Plan Interventions
7. Translate the Concrete into the Abstract
8. Teach Students How to Ask Questions
9. Forge Relationships with Parents

More detail:
Update:
(a) the following has been misread by more than one commenter. As I understand Payne's work, the point of the "Assess Each Student's Resources" strategy is for the teacher to
examine, not assume, the extent of the student's resources in each of the eight domains. Let us take the "physical health" domain--a teacher may assume that the child's vision is excellent, because the child doesn't wear glasses, when in fact, the child's vision is poor and has never been evaluated.

(b) the "spiritual domain". Not to my preferences. However, let us take a non-trivial example: in the United States, a high-school student who had never even heard of Adam and Eve, the Garden of Eden, Cain and Abel, Abraham and his son, Moses, or any of the New Testament stories will struggle in both history and literature classes.

4. Assess Each Student's Resources

School success, as it's currently defined, requires a huge amount of resources that schools don't necessarily provide. Teachers need to be aware that many students identified as "at risk" lack these outside resources. Interventions that require students to draw on resources they do not possess will not work. For example, many students in households characterized by generational poverty have a very limited support system. If such a student isn't completing homework, telling that student's parent, who is working two jobs, to make sure the student does his or her homework isn't going to be effective. But if the school provides a time and place before school, after school, or during lunch for the student to complete homework, that intervention will be more successful.

  • Financial: Money to purchase goods and services.
  • Emotional: The ability to control emotional responses, particularly to negative situations, without engaging in self-destructive behavior. This internal resource shows itself through stamina, perseverance, and good decision making.
  • Mental: The mental abilities and acquired skills (such as reading, writing, and computing) needed for daily life.
  • Spiritual: Some belief in a divine purpose and guidance.
  • Physical: Good physical health and mobility.
  • Support systems: Friends, family, and resource people who are available in times of need.
  • Relationships and role models: Frequent contact with adults who are appropriate role models, who nurture the child, and who do not engage in self-destructive behavior.
  • Knowledge of unspoken rules: Knowing the unspoken norms and habits of a group.
5. Teach the Hidden Rules of School

People need to know different rules and behaviors to survive in different environments. The actions and attitudes that help a student learn and thrive in a low-income community often clash with those that help one get ahead in school. For example, when adult family members have little formal schooling, the student's environment may be unpredictable. Having reactive skills might be particularly important. These skills may be counterproductive in school, where a learner must plan ahead, rather than react, to succeed. If laughter is often used to lessen conflict in a student's community, that student may laugh when being disciplined. Such behavior is considered disrespectful in school and may anger teachers and administrators....

The simple way to deal with this clash of norms is to teach students two sets of rules. I frequently say to students

You don't use the same set of rules in basketball that you use in football. It's the same with school and other parts of your life. The rules in school are different from the rules out of school. So let's make a list of the rules in school so we're sure we know them.

8. Teach Students How to Ask Questions

When you have asked a student what part of a lesson he or she didn't understand, have you heard the reply, "All of it"? This response may indicate that the student has trouble formulating a specific question.

Questions are a principal tool to gain access to information, and knowing how to ask questions yields a huge payoff in achievement (Marzano, 2007). In their research on reading, Palincsar and Brown (1984) found that students who couldn't ask good questions had many academic struggles.

To teach students how to ask questions, I assign pairs of students to read a text and compose multiple-choice questions about it. I give them sentence stems, such as "When ___________ happened, why did __________ do ___________?" Students develop questions using the stems, then come up with four answers to each question, only one of which they consider correct and one of which has to be funny.


I highly recommend that you read the whole article. Of course, the Nine Strategies are also useful in all classrooms.


update - Catherine here, parachuting into Liz' post. (I hope she won't mind.)

Just thought I'd put in a link to the Times article on Payne along with a link to my follow-up on oral cultures and direct questions.

Friday, February 29, 2008

TMAO on "The Achievement Gap"

In a previous post, TMAO heard a presentation by Jack O'Connell and responded to O'Connell's elision of the factors contributing to the achievement gap. He felt he did not get his point across, and clarified here:

Do teachers need to utilize more culturally responsive pedagogy? (Banks et al) Do kids and families of group X need to start acting more like the kids and families from group Y, and like, y'know, get their act together? (Cosby & the staff lounge) Do we put our efforts into wide-scale social transformation, because schools are not powerful enough to overcome such a pervasive inequity? (Rothstein) Do we stop talking about poverty, because it's not about poverty, but about innate factors out of our control? (silly race-based IQ-gap people)

Or do we say, here is School A which has the same demographics as School B, but kids at School A learn and those at School B do not -- just why is that exactly? (Folks who scribble the word educator in front of every published utterance of the phrase "achievement gap.")

That's my thing. Don't engage an endless debate that may or may not get us closer to bringing a better education to more kids.

For those of you who don't read his blog, Teaching in the 408, TMAO teaches in a low-SES, high-percentage-of-English-Language-Learners (ELLs) district in the Silicon Valley.

Here's another piece of his philosophy:
We must reject the ideology of the "achievement gap" that absolves adults of their responsibility and implies student culpability in continued under-performance. The student achievement gap is merely the effect of a much larger and more debilitating chasm: The Educator Achievement Gap. We must erase the distance between the type of teachers we are, and the type of teachers they need us to be.

Saturday, June 2, 2007

questions and answers from Niki Hayes

QUESTIONS & ANSWERS on Reformist Math and Its Students … the Disadvantaged ~ Boys ~ the Gifted ~ Special Needs and ELL…
And On Politics & Power ~ And How to Convert a Non-Believer

By Nakonia (Niki) Hayes

(These answers are based on generalities, which are used to reflect patterns. There are always exceptions to generalities, but patterns do allow us to offer predictions about outcomes. I now avoid using the term "progressive" because I don't find the results of reformists' math to be "progressive.")

1)
Q: Why is the achievement gap growing?

A: Disadvantaged students of all colors live in environments that require survival on a day-to-day basis. Survival in poverty is concrete, whereas survival in school and work is usually abstract. Mental models must be built with basic strategies to teach organizational skills as well as concepts of abstraction—such as issues of time, space, appropriate language according to its setting, and part-to-whole relationships (cause and effect), according to Dr. Ruby Payne.¹

In addition, the “hidden rules” of each environment, which are the unspoken cues and habits of a group or place, should be taught directly, rather than by discovery. Students and parents in poverty usually do not know the hidden rules of the middle class, which has been the dominant view within public education.

Thinking patterns of deprived learners, whether due to economic or emotional circumstances, are considered random or “episodic” and are often based on feelings, which can result in flight or fight. Therefore, it is cultural deprivation (the lack of adult-led mediated learning experiences that connect both the what and the why of a lesson), and not cultural differences, that is a primary cause of learning deficiencies, according to Prof. Reuven Feuerstein.²

By turning mathematics learning into a discovery process, the sequential and logical thinking of the discipline is lost to learners from poverty situations. They also lose opportunities to learn planned, specific steps modeled by adults for successful outcomes.


2)
Q: Since we know boys and girls have different learning styles, is reform math designed to teach to these differences?

A: No. The literary and discussion-based learning style of reformist education depends on verbal intelligence, which is correlated to girls’ learning styles. Group work and “processing” are also considered female learning traits.

Girls, who have been underrepresented in math and science, are expected to feel better about math with the reformist approach. This, in turn, is expected to encourage more women to enter mathematics and science fields.

Boys are goal-directed, action-oriented, and more independent learners. Sharing feelings, defending decisions, and debating details are not recognized male traits. Long appreciated for their “natural abilities” in math and science, boys are resisting the reformist approach with its emphasis on discussion and written explanations.

Literary-oriented teachers, predominantly female, who admit disliking math (and being weak in math skills), feel more comfortable teaching reform mathematics. It is subjective with more interpretations allowed for answers. However, it is more difficult to teach reform mathematics effectively, according to education leaders, themselves, in the field.


3)
Q: How is reform mathematics education working with English language learners (ELL)?

A: ELL students are unable to participate fully in the English literary-based lessons of reform math. Computation, with which ELL students can often be successful (since skills of math and music are international languages), is ignored or denigrated in reformist math.


4)
Q: How does reform mathematics work with learners in Special Education and those with ADHD or gifted traits?

A: Both special education and ADHD learners need specific, goal-directed instruction. Losing track of discussions or processes is a common characteristic of students in both groups. A common reminder for their teachers is to “Act; don’t yak.”

Excessive color, pictures, and graphics in books (or classrooms) create distractions and more confusion for students who already have trouble following directions or one train of thought.

Gifted students are the most likely to succeed with the “whole” learning of reform math because of their ability to work with abstraction. However, at some point they must also learn basic skills, not only of the content area, but skills on “how to learn.” Otherwise, they often become underperforming when confronted by a topic they don’t comprehend easily. They resist learning what they consider tedious skills, as do most learners, but these can ultimately provide the learned analysis of operations needed to solve problems.


5)
Q: Should the primary functions of mathematics education be to help learners feel successful in mathematics, and to support a declared, social engineering plan to establish egalitarianism among students?

A: The purpose of mathematics is to teach respect for its historical role and its benefits in building a culture and society across all domains of life. If the curriculum is designed to comfort individuals’ feelings, rather than to prepare them for the rigor of college or a competitive job market, that should be made clear in the math materials. (This is clearly stated by Jaime Escalante.


6)
Q: Is the failure of reform mathematics the fault of teachers, the curriculum, or both?

A: Schools of education and school districts say the fault lies with teachers’ lack of preparation in reform methods. They maintain the curriculum doesn’t matter if teachers are not prepared to teach it. There can be no argument with this statement. Yet, the claim that math curriculum isn’t important, that “books don’t teach,” is misleading at best and dishonest at worst.

There have been and always will be those who learn from classic literature and ancient math texts without the guidance of a teacher. There are also millions who study the Torah, Koran, and Bible in the privacy of their homes. Many civilizations have been based on traditional, centuries-old books. Teachers are indeed golden, but user-friendly and ageless lessons in books should be honored, not discounted.


7)
Q : Why do teachers trained in schools of education that promote reform instruction and who have entered the field in the past 15 years need intensive professional development? Why should this teacher “remediation” be a district’s expense?

A: I don’t know. Maybe the schools of education can answer this question.


8)
Q: Do supporters of basic skills instruction want to replace the conceptual math approach of the reform educators?

A: No. They want basic skills to be a respected partner in all mathematics curriculum, especially at the elementary level. Basic skills are not to be “supplemental” lessons, inserted only when thought necessary, but fully integrated.


9)
Q: Why are supporters of reform mathematics so resistant to including a well-planned program of basic skills?

A: Reformists maintain they do include basic skills. Yet, their actions indicate a rigid adherence to what is perceived as “pure” reform mathematics, which dismisses the validity of learning the mechanics of basic skills. The opposition to basic skills instruction was carved in stone in the 1989 NCTM Standards, the bible of today’s reform mathematics doctrine. The 2000 NCTM Standards supposedly lightened the criticism of learning basic skills but still insists that methodology of teaching (the how or process) is paramount to the learning of content (the what or product).

Obtaining specific examples from reformists of basic skills instruction in their chosen publications is difficult. Having them show specifically why certain non-reform publications (Saxon, Singapore Math) do not support state standards is also elusive.

The newest NCTM publication, Focal Points, supposedly proposes a new focus on basic skills. They do not. They do recommend a more limited number of topics to be taught at each elementary grade level. The question of "skill content" of those topics is still untouched.


10)
Q: What are the costs of changing or continuing the reform math programs?

A: Reform math publications, researched and published since 1991, have been supported by $83 million from the National Science Foundation and multi-millions from other governmental agencies and private resources. This has created powerful political and economic relationships (allies) among funding agencies and their recipients—education leaders, universities, and private individuals—now involved in the “education business.”

For example, changing a state's mathematics curriculum would likely mean 1) revising the state’s reform-based standards, 2) state tests that are aligned with those standards, and 3) changing schools of education in their focus on the reform approach in training teachers. Plus, 4) new professional development programs must be designed for those educators trained in the reform philosophy.

Then there’s the 5) textbook/teaching materials situation. Educational Leadership magazine reported in April 2002 that it takes $20 million to get a completely new textbook into the education system. That’s a major expenditure for profit-making companies.

Transforming reform mathematics in the U.S. will indeed be costly, but how do we compare those costs with the mistakes that created the present crisis in mathematics education? Other countries are facing the same challenges. Israel has recently piloted Singapore Math in several schools and hope to name it as their state curriculum.³ It will replace the reform math they adopted from the United States 30 years ago and which, they believe, has led to their drop from first place on the in 1964 Trends in International Math and Science Study (TIMSS) to 28th in the 1999.

The U.S. has paid an exorbitant price in dollars and human capital for the last 15 years of reform mathematics. It is said the whole language movement of the 1970s and 1980s damaged a generation of learners in the basic skills of reading and writing. The same is now being said about today’s reformist “whole math.”

When 50 percent of students entering community colleges and 25-30 percent entering a public university must take remedial math, as they do now across the country, we must admit such learning deficits and remedial expenses for individuals, colleges and businesses are unacceptable. To continue operating “on faith” that progressive mathematics will eventually work —if teachers are just trained properly—is also unacceptable.


11)
Q: What would it take to make you a believer in the NCTM-sponsored reform mathematics?

A: A preponderance of evidence showing disaggregated data from state test scores in schools where teachers have used the reformist/constructivist ideology in grades K-5, and where those students had received no tutoring in basic skills outside of the classroom. With 15 years to draw upon, there should be some evidence to present to non-believers.


References:
¹ www.ahaprocess.com, Dr. Ruby Payne’s training and work with children and adults from poverty
² www.icelp.org, Prof. Reuven Feuerstein’s theory on mediated learning
³ Israel’s adoption of Singapore Math

About the author: Nakonia (Niki) Hayes recently retired after working 30 years in public education as a teacher (mathematics, special education, journalism), counselor, and principal and 17 years in fields of journalism. She can be reached at nikihayes@clearwire.net